Un nom de fleur...

Yoy !
Ceci est un appel à contribution de vos jolis cerveaux (ah toutes ces charmantes circonvolutions, et ce délicat bulbe rachidien...): il me faut un nom de fleur "qui le fait bien" pour l'amour perdu de Leng Tsé-yuan.

Petite explication: dans mon background (envoyé à max le 10 mars) je fais mention de la courtisane que mon perso aime éperdument, Lotus d'Or. Et dans celui de Pinceau Céleste posté le 30 mars, le nom de la courtisane avec qui il a vécu le grand amour (morte depuis) est... Fleur de Lotus. Bon, ça craint un peu, mais en même temps on n'y peut rien, les 2 backgrounds ont été fait totalement indépendamment (le mien fait avant mais pas publié donc il ne pouvait pas l'avoir vu...); en même temps c'est vraiment un grand classique de la littérature et des films chinois, donc ce n'est pas si étonnant. De plus ça peut rajouter de la complicité entre nos 2 PJs, vu qu'ils ont connu le même type d'amour à peu près impossible.
Ce qui peut encore être changé: ben trouver un autre nom à l'une des nénettes, autant que ce soit la mienne vu que mon pers' n'a pas encore trop parlé de cette histoire en jeu. Contrainte: il faut que ce soit une fleur, asiatique, et on rajoute "d'or" derrière. En effet mon Macaque chantant conserve une mèche de la belle liée par un foulard de soie verte tissée d'or, dont le motif est la fleur en question. Voilà, tout le monde il a tout compris ?
J'avais pensé déjà au Jasmin et à la Chrysanthème (on est sûr que ça pousse en chine) mais je trouve que ça sonne pas terrible dans les deux cas.
Allez, tempête de cerveau générale !
Oubliez les pétunias et autres géraniums plliiiiiiiiiiiiiiiiiiiizzze...

Essaie la Narcisse symbole de pureté.

heuu ...

L'iris ?
L'orchidée ?

juste deux idées en lisant ton post

Paquerette ?

Ou tout simplement ... Pétale D'Or.

Mmmmmh...

Quelques propositions :

bǎihé : lis

Photo de lis asiatique.

mǔdān : pivoine

Photo de pivoine

hànjīnlián : capucine

Photo de capucine

zǐmòli : belle-de-nuit

Photo de belles-de-nuit

yùjīnxiāng : tulipe

Photo d'une tulipe double

shānchá : camélia

Photo d'un camélia

Voilou, c'est à peu près tout ce que j'ai à ma disposition, j'espère que tu trouveras ton bonheur parmi celles-ci.

Merci à tous d'avoir été aussi concernés par ma quête !

Après une dernière hésitation, je confirme ce que j'avais annoncé à la partie d'hier soir: ce sera donc

Lis d'Or
Jîn Bàihé

Voilàààààà